Imagine – John Lennons bewegende Worte damals wie heute

[la] Manchmal gibt es Zeiten, da bekommen fast vergessene Lieder wieder eine ganz aktuelle Bedeutung. Ovwohl, dieses Lied wird niemals  vergessen sein.
Für alle, die es mögen, habe ich das Video von John Lennons “Imagine” eingefügt und hier auch die deutsche Übersetzung des Textes:

Imagine Songtext Übersetzung

Stell dir vor, es gibt den Himmel nicht,
Es ist ganz einfach, wenn du’s nur versuchst.
Keine Hölle unter uns,
Über uns nur das Firmament.

Stell dir all die Menschen vor
Leben nur für den Tag.

Stell dir vor, es gäbe keine Länder,
Das ist nicht so schwer.
Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnte
Und auch keine Religion.

Stell dir vor, all die Leute
Lebten ihr Leben in Frieden.
Yoohoo-Ooh

Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
Aber, ich bin nicht der einzige!
Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
Und die ganze Welt wird eins sein.

Stell dir vor, es gäbe keinen Besitz mehr.
Ich frage mich, ob du das kannst.
Keinen Grund für Habgier oder Hunger,
Eine Menschheit in Brüderlichkeit.

Stell dir vor, all die Menschen,
Sie teilten sich die Welt, einfach so!

Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
Aber, ich bin nicht der einzige!
Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein.
Und die ganze Welt wird eins sein.

Writer(s): John Winston Lennon Copyright: Lenono Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 27. November 2014, 19:42


1 Antwort
  1. Frank Mertens says:

    Hallo Linde,
    ein Song für die Ewigkeit .. leider hat die Stadt Ennepetal nie kapiert, welchen Nutzen sie aus diesem Lied mit Grammy Gewinner Klaus Voormann ( mit Voerder Wurzeln ) ziehen kann.. auch am Geburtstag heute , von Max Voormann. !
    Das Elternhaus dieses Superstars steht in Voerde auf der Lindenstrasse- das Haus der Begegnung ! Chance verpasst!

Dein Kommentar

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.